西班牙球星托雷斯在个人社交媒体上宣布退役，结束了18年的职业生涯。

1984年出生的托雷斯出生于西班牙马德里，父亲和祖父的熏陶让他对足球产生了兴趣。5岁时在一场室内锦标赛中担任守门员，并被皮球击中砸掉两颗牙是他迈向职业球员的第一步。1995年，托雷斯加入马德里竞技青训，并在那里成为了职业球员。2001年的5月，年仅17岁零68天的托雷斯在对阵莱加内斯的比赛中首次亮相，成为当时代表马竞出场的最年轻球员。

截至到2007年夏天转投英超豪门利物浦之前，他一共为马竞在各项赛事中出场244场，打进91球。2007年7月的一场季前热身赛中，托雷斯完成了首次代表利物浦登场的亮相；在之后效力的3个半赛季里，托雷斯留下了142场比赛打进81球的高效数据。

2011年1月，托雷斯在冬季转会期转投切尔西，但在那个赛季的后半程中，他仅取得一粒进球。之后的那个赛季里，虽然托雷斯的状态仍有起伏，但他还是跟随球队夺得了足总杯冠军，以及欧冠冠军。2012-13赛季，托雷斯找会了状态，那个赛季里他打进了22粒联赛进球，是切尔西的队内最佳射手。

告别切尔西后，托雷斯有过短暂的意甲之旅，在被租借到AC米兰的半个赛季里，他仅在联赛中打进1球。冬季转会期米兰将其买断后，迅速将他送回了他的老东家马竞那里，重返西班牙的他不仅找回了状态，甚至还曾当选过月度最佳球员，2016年2月，他在西甲联赛第23轮的比赛中打进了个人马竞生涯第100个进球，随后又在3月迎来了代表马竞出战的第300场比赛的里程碑。