23日傍晚，北京中赫国安俱乐部在官方微博发布公示，表示已经和队内的西班牙外援比埃拉完成了续约，同时还对于他的伤病状况进行了更新。据了解，比埃拉肋骨伤势恢复正常，但根据队医判断，比埃拉还需要在5周后再次接受检查，才能够确定能否重返训练场。

公告称，比埃拉于23日在北京接受了队医检查。经检查，西班牙人的肋骨伤势恢复正常，但根据队医判断，比埃拉还需要在5周后再次接受检查，才能够确定能否重返训练场。检查过后，俱乐部与比埃拉完成了续约，双方续约至2021年年底。数据显示，比埃拉于2018赛季加盟球队，并迅速成为球队场上进攻核心之一。在2018赛季足协杯决赛第二回合比赛中，比埃拉为球队攻入1球，最终帮助北京中赫国安时隔15年再次捧起足协杯冠军奖杯。

7月17日，比埃拉在国安主场战胜人和的比赛中和对手王选宏冲撞后退场，赛后他被诊断为肋骨骨折，将会缺席相当长的一段时间。比埃拉受伤后，国安在随后的比赛中遭遇了各项赛事的3连败，而随后的换帅和引进新援等工作也和西班牙人的伤停有着直接的关系，可以说，比埃拉这一伤，让国安面临着人员上的巨大挑战。而随着新帅热内西奥的上任和新援费尔南多的逐渐融入，虽然球队暂时没有了比埃拉，但是经过半个多月的磨合，现在的国安开始走上正轨，而相信经过这个休赛期，热内西奥还将会对整支队伍有更进一步的了解。

受伤后的比埃拉在第一时间返回西班牙进行后续的治疗和康复工作，如今距离受伤已经过去了一个多月的时间，西班牙人也在本周中返回北京向俱乐部报到并复查自己的伤势。据了解，目前他受伤的肋骨伤势恢复情况良好，而他也将继续积极配合治疗，争取早日康复重返球队的训练名单。虽然根据相关规定，比埃拉由于已经被撤销报名而铁定无缘赛季剩余的所有比赛，如果他能早些复出，这在精神层面对于球队的鼓舞作用同样非常重要。

此外，比埃拉的续约也表明他在球队未来的版图中仍然占据着非常重要的位置，尽管已经年满30周岁，但是球风飘逸灵动的他在场上依然有着常人没有的创造力和对于比赛节奏的掌控能力，他和奥古斯托的双核也是之前国安能够所向披靡的重要原因，而当西班牙人下赛季以健康的状态重新回到球队的阵容时，那时候的国安将会更加令人期待。